Autolla:

Käänny rautatieaseman edestä vasemmalle, aja Toompuiestee -tietä pitkin sataman suuntaan n. 1 km. Käänny vasemmalle Ahtri -kadulle ja Norde Centrum –liikkeen luota käänny vasemmalle. Seuraa viittoja „D-terminal“. City Hotel Portus sijaitsee D-terminaalin vieressä. Etäisyys 2,7 km

Yleisillä kulkuneuvoilla (raitiovaunu):

Rautatieaseman takana vasemmalla puolella on raitiovaunupysäkki „Balti Jaam“. Ota raitiovaunu no. 1 tai 2, poistu toiseksi seuraavalla pysäkillä – „Linnahall“ ja kävele sataman suuntaan. Seuraa viittoja „D-terminal“. City Hotel Portus sijaitsee D-terminaalin vieressä.